예비편 Phầ chuẩ bị

1. 한글 익히기Ⅰ
Tì hiể bộchữHangeul I
2. 한글 익히기Ⅱ
Tì hiể bộchữHangeul II
3. 교실 한국어
Tiếg Hà dùg trong lớ họ
4. 안녕하세요
Xin chà.
5. 주말 잘 보내세요
Chú cuố tuầ vui vẻ
기본 생활 Sinh hoạ cơbả
6. 저는 투안입니다
Tô tê làTuấ.
7. 여기가 사무실이에요
Đâ làvă phòg.
8. 12시 30분에 점심을 먹어요
Tô ă trư và lú 12 giờ30 phú.
9. 가족이 몇 명이에요?
Gia đìh bạ cóbao nhiê ngườ?
10. 어제 도서관에서 한국어를 공부했어요
Hô qua tô họ tiếg Hà tạ thưviệ.
11. 사과 다섯 개 주세요
Cho tô 5 quảtá.
12. 병원 옆에 약국이 있어요
Hiệ thuố ởkếbê bệh việ.
13. 시청 앞에서 일곱 시에 만나요
Gặ nhau ởtrướ Tò thịchíh lú 7 giờnhé
14. 저는 비빔밥을 먹을래요
Tô sẽă cơ trộ.
15. 날씨가 맑아서 기분이 좋아요
Trờ đẹ nê tâ trạg tố.

일상 및 여가 생활 Đờ sốg hàg ngà vàgiả trí
16. 시간이 있을 때 주로 테니스를 치러 가요
Khi cóthờ gian rỗ, tô thườg đ đáh tennis.
17. 휴가 때 제주도에 다녀올 거예요
Và kỳnghỉtô sẽđ đả Jeju.
18. 버스나 지하철을 타고 가요
Tô đ bằg xe buý hoặ tà đệ ngầ.
19. 거기 한국가구지요?
Đócóphả làcôg ty nộ thấ Hankuk khôg ạ
20. 저는 설거지를 할게요
Tô sẽrử bá.
21. 상 차리는 것을 도와줄까요?
Đểtô giú chịbà bà ă nhé
22. 무단횡단을 하면 안 돼요
Khôg đượ qua đườg tù tiệ.
23. 어른께는 두 손으로 물건을 드려야 돼요
Phả đư đồcho ngườ lớ tuổ bằg hai tay.
24. 한국 영화를 보면서 공부해요
Tô vừ xem phim Hà Quố vừ họ tiếg Hà.
25. 일요일마다 교회에 가요
Tô đ nhàthờchủnhậ hàg tuầ.

공공기관 Cá cơquan
26. 밥을 먹은 후에 이 약을 드세요
Hã dùg thuố nà sau khi ă cơ.
27. 어디가 아프십니까?
Bạ bịđu ởđâ?
28. 통장을 만들려고 왔어요
Tô đế đểmởtà khoả.
29. 필리핀으로 엽서를 보내고 싶은데요
Tô muố gử bư thiế đ Philippin.
30. 거기에서 태권도를 배울 수 있어요?
Cóthểhọ Taekwondo ởđókhôg?

부록 Phụlụ
어휘 색인
Mụ lụ từvựg
불규칙 용언 활용표
Bảg chia vịtừbấ quy tắ